Iwe Winnipeg River Heritage Museum dananokiiwag imaa Anishinaabewakiing zhigwa Wiisaakodewininiwag odakiiwaan, ogitendaanaawaan agwi’idiwinan omaa gii-onachigaadegin.
L’Muzid’Iritaj d’la RivyerreWénipegsa l’operre sué terre di zansêt di z’Anishinaabe, di Kri, pi djupèyid’laNassionMéchif. Sa resspek li trettiksa l’avaitifette su steterritwerreisitte.
Le musée du patrimoine de la rivière Winnipeg dirige ses opérations sur les terres traditionnelles des peuples Anishinaabe, de la patrie de la nation métisse et respecte les traités qui ont été conclus sur ce territoire.
The Winnipeg River Heritage Museum operates on the traditional lands of the Anishinaabe, and the homeland of the Métis Nation and respects the Treaties that were made on this territory.